Например:
Е.А. Суханов подчеркивает, что формы собственности «... не могут занимать одинаковое положение: соответственно их роли в экономическом базисе общества -- одни из них неизбежно составляют pro основу, а другие -- дополняют ее».1
Текст, помещаемый в ссылке под соответствующим маркером, должен выглядеть так:
__________________
1 Суханов Е.А. Лекции о праве собственности. М., 1991. С. 43.
То есть в ссылке сначала указывается имя автора, затем -- наименование работы, затем - год издания и номер страницы, на которой находится цитируемый текст.
Указание имени автора производится в строгом соответствии с приведенным образцом, т. е. именно «Суханов Е.А.» (фамилия с заглавной буквы, пробел, инициалы имени и отчества через точки). Никаких «E.A. Суханов» или, тем более, «Евгений Суханов» недопустимо.
Если цитируемая работа подписана только фамилией и именем, указывается фамилия и инициал имени (например: «Суханов Е.»); особенно часто это бывает у иностранных авторов («Маркс К.», «Энгельс Ф.» и др.).
В случаях подписания цитируемых текстов инициалами или псевдонимами наименование автора обозначают так, как оно выражено в подписи (например: «Гр.Ф.», «Акционер», «Нрс.» и т. п.).
Наименование цитируемой публикации пишется с заглавной буквы и в «кавычки» не заключается (разве только в самом наименовании какие-то его элементы окажутся «закавычены»).
Допустимы следующие сокращения наименований: «Соч.» или «Собр. соч.» (собрание сочинений), при условии указания издания или количества томов; «Полн. собр. соч.» или «ПСС» (полное собрание сочинений), также при условии указания издания.
Место издания обозначается наименованием населенного пункта или пунктов, например: «Харьков», «Рига», «Тверь» и т. п. Наименование места издания дается таким, каким оно обозначено в выходных данных работы или на титульном листе. Процессы многочисленных «переименований» («Калинин» -- в «Тверь», «Сталинабад» -- в «Душан-бе», «Ревель» в «Таллин», «Свердловск» -- в «Екатеринбург» и др.) на это не влияют.
Особое внимание необходимо обратить на то, что после указания места издания ставится «запятая».
Сокращения в наименовании места издания допустимы лишь тогда, когда они имеют значение общеизвестных. К таковым относятся следующие: «М.,» (Москва), «Л.,» (Ленинград), «М.-Л.,» (Москва-Ленинград), «СПб.,» или «С-Пб.,» (Санкт-Петербург), «Пг.,» (Петроград). Если наименование места издания допустимо сокращается, то после сокращения ставится точка и лишь потом -- запятая.
Если цитируемое произведение не содержит указания на место его выхода в свет, что характерно для некоторых старых публикаций, то вместо наименования места издания ставится обозначение «Б.м.,» (без указания места).
Указание года издания производится полностью, т. е. именно «1991», а не «91». Если цитируемое произведение не содержит указания на год его выхода в свет, то вместо наименования года издания ставится обозначение «Б.г.» (без указания года).
После указания года ставится точка. Обозначение «с» (страница) отмечается заглавной («С»), но не наоборот. Обозначение «стр.» также не должно употребляться как содержащее излишества, ибо иных выходных данных, обозначаемых символом «С.» («страница»), не встречается. После обозначения значка страницы ставится точка, затем через пробел -- номер страницы, причем именно теми цифрами, какими он помечен в цитируемом источнике (например, 255; IV; 8--11 и т.д.).
Иногда предметом нумерации являются не страницы, а столбцы текста (например, в Большой Советской Энциклопедии). В таком случае обычно ставится обозначение «Ст.» («ст.»), хотя, более предпочтительным является указание «Стб.» («стб.»), так как обозначение «ст.» используется также для указания на «статью» (акта или издания).
5.2 Указание на источник взглядов, мыслей, высказываний, выраженное в пересказе, без дословного цитирования, кавычками не сопровождается.
Например:
По мнению Д.Л. Иванова, индоссамент выполняет три функции -- передаточную (трансферабельную), гарантийную и легитимационную.1
Оформление текста в подобной ссылке будет тождественно оформлению в предыдущем примере, с той лишь разницей, что перед указанием фамилии автора появляется сокращение «См.:», т. е. «Смотри:». В нашем примере:
__________________________
1 См.: Иванов Д.Л. Вексель - М., 1994. С.45.
Возможна и ситуация, когда предлагаемый вниманию читателей источник не является единственным, в котором содержится интересующая автора мысль. В таком случае ссылка на источник оформляется несколько иначе, а именно -- вместо обозначения «См.» употребляется сокращение «См., напр.:».
Например:
Многие исследователи отмечают, что индоссамент выполняет три функции -- передаточную (трансферабельную), гарантийную и легитимационную.1
_________________________________
1 См., напр.: Иванов Д.Л. Вексель - М., 1994. С.45.
Если книга помечена в выходных данных как «переиздание», то вместо указания номера издания ставится указание «Переизд.».
Другие варианты указания: «Репринт, воспр. изд-я 1902 г.»; «По изд-ю 1908 г.». Никаких «перераб. и доп.» (переработанное и дополненное) и иных однотипных обозначений употреблять, по общему правилу, не нужно; исключение составляют библиографические обзоры.
3. В случае, если делается ссылка на труд, состоящий из нескольких томов (книг, частей), то номер соответствующего тома (книги, части) указывается после наименования книги следующим обозначением: «Т. 1.»; «Т. IV.»; «Ч. 2.»; «Кн. 8.»; «Вып. 3.». Нумерация томов -- арабская или римская -- определяется нумерацией, примененной в цитируемом издании. Если том имеет обособленное от общего наименование, то оно указывается с заглавной буквы после номера тома.
Например:
_______________________
1 См.: Пахман С.В. Обычное гражданское право в России: Юридические очерки: В 2 т. Т. I. Собственность, обязательства и средства судебного охранения / СПб., 1887. С. 65.
Если речь идет о многотомном издании, не являющемся изданием первым, то номер издания помещается перед указанием тома.
В некоторых случаях можно встретить сокращение «Пт.» (полутом). Его (как и практику выпуска изданий в полутомах) нельзя считать общепринятым, а потому рекомендуется данное наименование не сокращать, указывая полностью: например, «Полутом I».
4. При необходимости сослаться на монографию, на которую уже была сделана ссылка ранее, имеет смысл сократить ее наименование.
Общепринятым является сокращение «Указ. соч.» (указанное сочинение). Именно «Указ. соч.», а не «Указ. раб.», «Назв. соч.», «Цит. соч.», «Указ, автореф.», «Указ. статья» и т.д.
Например:
Е.А. Суханов уже в 1991 году отмечал, что выпуск юридическими лицами ценных бумаг и полученный за счет этого доход «... становятся нормальным, обычным источником образования имущества производственного предприятия».1
__________________________
1 Суханов Е.А. Указ. соч. С. 191.
Если обозначение «Указ. соч.» отсылает к многотомному труду, из которого ранее цитировался только один том, и в данном случае его цитирование продолжается, то указания номера тома не требуется. Но если необходимо сделать первую ссылку на том, который ранее не встречался, то она делается полностью, так же, как если бы ссылка на данное издание встречалась впервые.
При повторном указании одного из нескольких ранее цитированных томов столь подробное указание сокращается до следующего:
________________________________
1 Пахман С.В. Указ. соч. Т. 1. С. 140.
Разумеется, обозначение «Указ. соч.» может быть применено до тех пор, пока используется только одно сочинение соответствующего автора. Если цитируется две и более работ одного и того же ученого, необходимо конкретизировать, о какой именно работе идет речь. Это допустимо делать в сокращенном виде (при условии, что при первом упоминании данной работы были приведены все необходимые ее библиографические данные). Так, первые ссылки на работы Г.Ф. Шершеневича будут такими:
____________________
1 Шершеневич Г.Ф. Учебник торгового права. По изд. 1914 г. М., 1994. С. 87.
2 Шершеневич Г.Ф. Учебник русского гражданского права. По изд. 1907 г. М., 1995. С. 99.
А последующие такими:
________________________________
1 Шершеневич Г.Ф. Учебник торгового права. С. 105.
2 Шершеневич Г.Ф. Учебник русского гражданского права. С. 14.
Итак, сокращенное указание источника состоит из наименования автора и наименования издания. Сокращения любым другим способом должны быть особо оговорены в первом упоминании соответствующей работы.
В случае, если следует несколько ссылок подряд на одну и ту же работу, причем все они располагаются на одной странице, достаточно указать наименование работы лишь в первой из них, а в последующих ссылках писать: «Там же. С. 10».
Например:
_________________
1 Пахман С.В. Указ. соч. Т. 1. С. 140.
2 Там же. С. 145.
3 См.: Там же. С. 142.
5. Монографии, написанные в соавторстве, нужно разделить на две группы:
а) монографии, авторы которых прямо упомянуты в выходных данных или на титульном листе книги (обычно это узкоспециальные научные исследования);
б) монографии, в которых этого не сделано (как правило, это учебники, пособия, комментарии к законодательству, сборники статей, иногда -- научные исследования).
«Учебник» обозначается как учебник, т. е. основное пособие по курсу учебной дисциплины;
«Уч. пос.» -- учебное пособие, т. е. вспомогательное пособие для более углубленного изучения отдельных разделов учебной дисциплины;
«Уч. для вузов», «Уч. пос. для вузов» (варианты -- «для вузов и фактов», «для юрид. вузов», «для юрид. вузов и фак.-тов», «для ст. вузов» и т.д.) -- учебник (учебное пособие) для высших учебных заведений, для высших учебных заведений и факультетов университетов, для юридических высших учебных заведений, для юридических высших учебных заведений и факультетов университетов, для студентов высших учебных заведений и т.д.;
«Для техникумов», «Для средн. уч. зав.» -- соответственно, для техникумов и для средних учебных заведений;
«Сб. ст.» -- сборник статей;
«Сб. научн. трудов» -- сборник научных трудов;
«Уч. труды», «Уч. тр.» -- ученые труды;
«Уч. зап.» -- ученые записки;
«Практ. пос.» -- практическое пособие;
«Метод. пос.» -- методическое пособие.
Например:
Немытина М.В. Российский суд присяжных: Учебно-методическое пособие М., 1995. С. 7.
Если цитата заимствована не из первоисточника, а из вторичного документа, ссылке должны предшествовать слова: Цит по кн.: или Цит по ст.: или Цит. По реф.: Например:
Цит. по кн.: Волженкин Б.В. Служебные преступления М., 2000. С.118.
6. Ссылки на диссертации и авторефераты выполняются следующим образом:
Полякова Т.Ф. Формирование информационной культуры специалиста в системе высшего профессионального образования как социально-педагогическая технология: Автореф. дис. канд. пед. наук: 13.00.08/ Т.А. Полякова; Моск. гос. ун-т культуры. М.,1999. С.5.
7. Выделения в цитатах делаются либо авторами цитируемых произведений, либо цитирующими авторами, что нуждается в подчеркивании. Акцент на авторство выделения делается следующим образом:
Пример 1:
«Любая ценная бумага, -- отмечает Е.А. Крашенинников, -- специфицируется двумя признаками: 1) воплощением в ней определенного субъективного гражданского права; 2) необходимостью предъявления (презентации) бумаги для его осуществления. По этим признакам ценные бумаги могут быть отграничены от некоторых других документов»1 (выделено автором, В.Б.).
_______________________
1 Крашенинников Е.А. Ценные бумаги на предъявителя Ярославль, 1995. С. 6.
Необходимо обратить внимание на то, что следует говорить именно о выделении (а не подчеркивании, разрядке, курсиве и т. п.), поскольку термин «выделение» наиболее универсален и охватывает все его способы. В то же время, указание именно о разрядке или подчеркивании может оказаться неправдоподобным, поскольку не всякое издательство в состоянии воспроизводить именно разрядку или подчеркивание. Обозначенная автором разрядка может вследствие этого неприятного технического обстоятельства оказаться курсивом или подчеркиванием, и наоборот.
Пример 2: (с выделением, сделанным цитирующим):
Коносаменты, по меткому выражению Е.А. Крашенинникова, «...способны к размножению через дубликаты»1 (выделено мной, В.Б.).
__________________________
1 Крашенинников Е.А. Указ. соч. С. 29.
При обозначении инициалов цитирующего указываются только инициалы имени (на первом месте) и фамилии (на втором). В нашем случае -- «В». -- Вадим, «Б» -- Белов.
8. Цитирование текста, располагающегося более, чем на одной странице, осуществляется по общим правилам, с той только разницей, что указываются обе страницы, на которых текст находится.
Например:
«В случае размножения коносамента каждый его экземпляр воплощает в себе то же право, что и другие экземпляры», -- указывает автор.1
________________________
1 Крашенинников Е.А. Указ. соч. С. 29--30.
9. Пояснения цитирующего внутри цитаты. Они бывают, необходимы, поскольку цитата, будучи «вырванной» из контекста, может потерять прямое указание на предмет или содержание суждения. Без дополнительных пояснений становится непонятным, о чем говорится в цитате. Как правило, пояснения составляют собственный текст цитирующего и выносятся за кавычки цитаты, но иногда удобнее и короче поместить такие пояснения внутрь цитаты в скобках.
Например:
«Ввести в гражданское законодательство Российской Федерации институт доверительной собственности (траст)», как того требовал п. 1 названного Указа (имеется в виду Указ Президента от 24 декабря 1993 г. № 2296 «О доверительной собственности (трасте)» -- В.Б.), по сути означало примерно то же самое, что и «введение» в систему христианских религиозных обрядов элементов буддизма или магометанства».1
___________________________
1 Суханов Е.А. Понятие и содержание права собственности // Комментарий части первой Гражданского кодекса Российской Федерации для предпринимателей/Под общ. ред. В.Д. Карповича. М., 1995. С.231--232.
10. Ссылка на статью в сборнике, так же как и на произведения из собраний сочинений.
Например:
_______________________
1 Мотовиловкер Е.Я. Содержание ценной бумаги на предъявителя //Очерки по торговому праву: Сб. научн. трудов / Под ред. Е.А. Крашенинникова. Вып. 4. Ярославль, 1997. С. 75.
Еще примеры (из различных сборников, выходящих (выходивших) с разной периодичностью):
______________________________
Брагинский М.И. Формы договорных связей по поставке товаров широкого потребления и транзит // Уч. зап. ВЮЗИ. Вопросы гражданского права. М., 1958. Вып. V. С. 161--192.
Братусь С.Н. Научная деятельность Екатерины Абрамовны Флейшиц //Уч. зап. ВИЮН. М.,1959. Вып.9. С. 3-12.
Закиров И.Б. Сайфулаев Ф.Х. Некоторые вопросы кодификации гражданского законодательства Узбекской ССР // Уч. зап. Среднеазиатского ун-та. Ташкент, 1958. Вып. 145. Кн. 4. С. 3 --10.
11. Аналогичным образом оформляется ссылка на журнальную статью.
Примеры:
А) «Если вы водите чужую машину по доверенности, то это доверительное управление. Если вы можете и продать ее по доверенности, то это почти траст. Если доверенность делает вас собственником машины, это уже траст».1
_______________________________
1 Алехин Б. Траст на рынке ценных бумаг // Рынок ценных бумаг. 1998. № 8. С. 55.
Б) В свое время некоторые исследователи вообще полагали, что «осуществление права в противоречии с его целевым назначением есть деяние противоправное, являющееся основанием для применения к совершающему его лицу санкции в виде изъятия имущества в доход государства».1
__________________________________
1 Рясенцев В.А. Условия и юридические последствия отказа в защите гражданских прав // Советская юстиция. 1962. № 9. С. 9.
12. Ссылки на статью в газете оформляются следующим образом:
_____________________
1 Кучеренко Е. Белеет вексель одиноко в густом тумане долговом //Российская газета. 1994. 10 января. С. 3.
13. И наконец, нужно отметить, что данные публикаций, указываемые в библиографических обзорах, должны быть несколько более подробными. В книгах и брошюрах обязательно добавляется указание на издательство и объем; в статьях также отмечается их объем. После указания наименованияисточника, года издания (названия журнала, газеты, года их выпуска, номера или даты) обязательно проставляется тире.
Например:
Белов В.А. Вексельное законодательство России: Научно-практический комментарий - М.: ЮрИнфор, 1996.- 496 с.
Кучеренко Е. Белеет вексель одиноко в густом тумане долговом //Российская газета. - 1994.- 10 января. - С. 3
6. Объем дипломной работы. Оформление. Сроки сдачи. Порядок защиты
Подготовленный студентом текст дипломной работы представляется для прочтения научному руководителю. После учета его замечаний студент обеспечивает машинописную или с применением печатающих и графических устройств ЭВМ перепечатку дипломной работы. Его качество должно удовлетворять требованию четкого воспроизведения средствами репрографии.
Текст печатается на листах стандартного формата А4 (210 х 270 мм) с одной стороны листа через 1,5 интервала,, с оставлением полей: слева-- 30 мм, сверху-- 15 мм, справа -- 10 мм, снизу -- 20 мм. Шрифт 14 Times New Roman.
Абзацный отступ (красная строка) равняется пяти печатным знакам или 1 см.
Сноски печатаются на тех страницах, к которым относятся, и имеют постраничную или сквозную нумерацию.
Текст дипломной работы должен быть тщательно выверен студентом. Он несет полную ответственность за опечатки и ошибки, возникшие вследствие перепечатки. Работа с большим количеством невыправленных опечаток не допускается к защите, либо может быть снята с защиты.
