2) мовленнєвий матеріал, який потрібен для засвоєння;
3) вказівки стосовно контролю або самоконтролю та їх форми.
Представлені на занятті вправи були поділені на мовленнєві та мовні. Студентам легше спілкуватися на занятті, якщо їх пов'язують певні відношення, розвиток мовленнєвої активності й самостійності того, хто говорить, що не означає відмову від використання опор. Спочатку були використані змістовні (доповіді, реферати), а потім семантичні у вигляді написаних слів, словосполучень на дошці. У дидактичному плані опори сприяють реалізації принципів посильності та доступності, мовленнєвій активності, й індивідуалізації навчання. З точки зору психологію мовлення, опори беруть участь у формуванні самостійності - одної з характеристик мовленнєвого уміння. На даному занятті були використані вербально-ілюстративні (географічні карти, малюнки) та семантичні (слова, словосполучення) опори. Для навчання діалогічного та монологічного мовлення були вжиті ситуації, завдання вербального характеру.
Завдання | Тип завдання | Уміння, які перевіряються (основні блоки) | Об єм | Час виконання | |
№1 Доповідь, реферати | Висловлювання за темою | Уміння висловлюватися за темою у вигляді монологу, логічно побудувати своє висловлення, продемонструвати соціокультурні знання зідно з ситуацією спілкування. Уміння аргументувати свою точку зору. | 10-15 фраз | 3-3,5 хв. | |
№2 |
Роль викладача у процесі проведення такого практичного заняття велика. Він був організатором обговорення, давав можливість студенту висловлювати свою думку не відповідаючи за нього, навчив студентів підбивати підсумок, допомагав студентам розвивати творче мислення в процесі відповіді. Викладач встановив швидкий контакт із студентами, відносини «викладач - студент», вимогливі, поважні. Зауваження він робив конкретизовані й узагальнені. Характер бесіди був пожвавлений, студенти прагнули висловити свою думку. Студенти самостійно зробили підбір інформації за темою, для рефератів. Зміст якої був спрямований на узагальнення знань студентів.
Узагальнення і систематизація вивчення теми «Загальна характеристика країн: Україна, Великобританія та Америка» допомогла сформувати практичні вміння і навички студентів розвитку усного мовлення, розвити творче мислення та активізувати самостійну роботу студентів. Що і довелося довести. Отже, практичне заняття побудовано методично вірно. Мета практичного заняття досягнута. Оцінки виставлені об'єктивно. Результати оцінок показали абсолютну успішність - 92%, якісну- 76%.
Отже, практичне заняття за дидактичною метою дане поглибив, узагальнив і систематизував знання студентів.
За способом і характером проведення це практичне заняття -бесіда. За домінуючою формою - колективною індивідуальний.
Формуючий експеримент та аналіз результатів експериментального дослідження
Другу групу назвемо Е (експериментальна), в якій було проведено практичне заняття з впровадженням активних методів навчання (рольова гра) за темою «Загальна характеристика країн: Україна, Великобританія та Америка» в групі О-12. Склад групи-19 студентів та 6 студентів II курсу групи О-22. Мета такого заняття передбачає активізацію пізнавального інтересу та навичок самостійної роботи студентів, творчого мислення, сформувати вміння та навички усного мовлення , узагальнити і систематизувати набуті знання за темою. Завдання, які необхідно вирішити на занятті:
1 - Розвивати творче мислення, навички усного мовлення.
2 - Засвоєння студентами знань, умінь, які самостійно здобуті, в ході пізнавальної активної діяльності.
3 - Формування ситуації (розуміння поставленого завдання).
4 - Рішення ситуації. Практичні заняття з впровадженням імітаційної методу навчання, у даному випадку, означає створення викладачем перед студентами ситуації, розподіл ролів та їх рольове програвання, шляхи вирішення цих ситуацій.
Висунуті ситуації відповідають дидактичній меті, спрямовані на формування емоційно позитивного ставлення до них та сприяють активній участі всіх студентів в інсценуванні. Практичне заняття з імітаційним методом навчання (рольова гра) включає головні частини цієї технології:
1. Визначення проблеми ( мети, завдань і етапів гри).
2.Розподіл ролей, визначення функцій учасників.
3. Розроблення інструкцій, процедур і функцій учасників гри на кожному етапі.
4. Створення імітаційної моделі гри.
5. Розроблення поетапного підведення підсумків і методики гри з урахуванням послідовності.
6. Розроблення додатків до гри (методичних посібників, технічних засобів тощо).
Підготовка форм аналізу результатів гри. При організації практичного заняття викладач показав глибоке знання свого предмета, методично правильно опрацював ситуації, які мають бути розіграними, і володіння необхідними навичками та вміннями для їх втілення та вирішення. Суттєвим мотивом проведення таких занять є відповідна підготовленість студентів до активної участі в них. Ступінь підготовленості студентів, виявлення рівня знань за даною темою викладач перевірив за допомогою анкетування. Студенти розподіляються на дві групи. Кожна група виконує роль посадової особи, учасника ситуації. Спочатку працює одна група, а інші виконують роль активного глядача. Після виступу однієї групи починає працювати друга за модель питання відповідь ”, відповідь - питання ”. Для систематизації навчального матеріалу студентам пропонується переглянути відеофільм про Великобританію. А для контролю знань за даною темою студенти виконують тестове завдання, що включає в себе інформацію обговорення та матеріал відеофільму. Виховну функцію на занятті виконують підготовлені студентами музичні номери. Студенти були одягнені в національні костюми певної країни (Україна, Великобританія, США), танцювали і співали пісні. Атмосфера спілкування з студентами склалась доброзичливою. Викликаний проблемою інтерес у студентів спонукав їх до активного спілкування та рішенню ситуацій.
Для досягнення поставленої мети викладач обрав метод стимулювання і мотивації ( рольова гра), за джерелом інформації - словесні (бесіда), репродуктивний метод. Прийомами навчання можна назвати створення ситуацій та способи спонукання до самостійного вирішення.
При оцінюванні діяльності кожного студента як учасника гри враховується: правильна відповідь, ініціативність, уміння чітко і правильно висловлювати свою думку, оригінальність, виявлення творчості. Практичне заняття з впровадженням активних методів навчання побудовано методично вірно. Мета заняття досягнута. Оцінки виставлені. Показник абсолютної успішності складає - 100%., якісної - 80%/. Отже, практичне заняття з впровадженням активних методів навчання за темою «Загальна характеристика країн: Україна, Великобританія та Америка» дало можливість виявити рівень засвоєння даної теми, самостійність студентів, узагальнити і систематизувати навчальний матеріал, стимулювати навчально-пізнавальний інтерес студентів, спонукає критичному мисленню.
Актуальність даної теми полягає у всебічному розвитку вашого світогляду про інші крайни, набуваєте знання про краєзнавчіц особливості країн, знайомитесь з їх культурою, традиціями, звичками.А також оволодіваєте практичними навичками спілкування.
Актуалізація опорних знань. Викладач:
Тема «Загальна характеристика країн: Україна, Великобританія, США» включає в себе такі підтеми:
1. Географічне положення.
2. Культуру, пресу.
3. Транспорт.
Питання до групи:
1. Wher is Ukraine situated?
2. What seases is Great Britain washed by?
3. What is the population of USA?
4. What does The United Kingdom of Great Britain Mean?
5. What are the main rivers in Ukraine?
6. What kinds of transport are there in Great Britain?
7. Why is USA a federal republic?
8. Who is the Prime-Minister in Great Britain?
9. What is the population of Ukraine?
Викладач оцінює відповіді студентів і виставляє оцінки.
3.Перевірка знань вивченого матеріалу.
Студентами були підготовлені реферати на теми:
1. The genera facts about Ukraine.
2. The genera facts about Great Britain.
3. The genera facts about USA.
Читання рефератів:
1-й доповідач: тема “The General Facts about Ukraine”.
Питання студентів до доповідача:
1. Is Ukraine bigger than Great Britain?
2. What is the population of Kyiv?
3. What is the longest river in Ukraine? What is Ukraine rich in?
2-й доповідач: тема “The genera facts about Great Britain”. Питання студентів до доповідача:
1. What is the highest point in Great Britain?
2. What do the letters BBC, ITC stand for?
3. What are the powers of the monarch in UK?
4. What is the population of England, Scotland, Wales?
3-й доповідач: тема “The genera facts about USA”. Питання студентів до доповідача:
1. What is the most populated state?
2. Detroit is a major automobile manufacturing centre, isn t it?
3. What are two biggest states in the USA?
4. Who was the first President of the USA?
1. Підбиття підсумків.
Заслухавши реферати, відповіді студентів, можна зробити такі висновки:
1. Студенти в повному обсязі засвоїли тему «Загальна характеристика країн: Україна, Великобританія, США».
2. Володіють навичками усного мовлення.
3. Показали високий рівень уміння читати тексти англійською мовою.
4. Підготували цікаву і корисну інформацію про країни.
5. Відповідь студентів побудована логічно й обгрунтовано.
Уцілому, мета заняття досягнута, тема «Загальна характеристика країн: Україна, Великобританія, США» засвоєна.
Недоліки:
1. Помилки у побудові речень.
2. Не чітко розрізняють граматичні часи.
3. Не всі студенти володіють навичками усного мовлення.
Виставлення оцінок:
Доповідачі: 1-й -“5” 2 -й -“4” 3 -й -“5”
Студенти: 22 чол.
“2” - 2
“3” - 3
“4” - 7
“5” - 10
Усього: 25 чол.
4. Повідомлення Д/З та інструктаж до його виконання .
Написати резюме на тему “My Native City”.
Практичні заняття в групі (Е)
Тип заняття: практичне заняття з використанням активних методів навчання (імітаційні, рольова гра).
Тема: “Загальна характеристика країн: Україна, Великобританія, США”
Мета заняття: Узагальнити та систематизувати знання студентів про Україну, Великобританію, США. Виховати повагу до культири інших країн.
Завдання: 1. Розвивати творче мислення, навички усного мовлення. 2. Засвоєння студентами знань, умінь, які самостійно здобуті, в ході пізнавальної активної діяльності. 3. Формування ситуації (розуміння поставленого завдання). 4. Рішення ситуації. 5.Узагальнити і систематизувати навчальний матеріал за темою.
Обладнання: географічні карти, малюнки, підручники, відеофільм про Великобританію,костюми, музичні інструменти, флаги, Статуя Свободи.
Структура заняття: 1. Організаційний момент. (5 хв.). 2.Розподіл ролей, визначення функцій учасників. 3. Створення ситуацій гри.
4.Створення імітаційної моделі гри.
5.Процес гри.
6.Підведення підсумків гри.
7.Перегляд відеофільму.
8. Обговорення фільму.
9. Узагальнення і систематизація даної теми.
за допомогою тестових завдань.
10. Результати тестування, оцінювання.
11. Виділення переможців.
11. Творчі виступи студентів ( укр. та англ., пісні, танці).
12. Підведення підсумків.
Хід заняття:
INTERNATIONALFRIENDSHIP CLUB
(Клуб Інтернаціональної Дружби)
1. Організаційний момент:
- повідомлення теми, мети, завдань
Тема: Загальна характеристика географічних фактів, культури, преси, транспорту Великобританії, Америки та України.
Мета: узагальнити та удосконалити знання студентів про Великобританію, Америку та Україну.
- вступне слово викладача
Розподіл ролей: 1-а група студентів: 1. Президент України - В Ющенко. 2. Перекладач. 3. Прем єр-Міністр Великобританії Т. Блейєр. 4. Перекладач. 5. Президент США - Дж. Буш. 6. Перекладач. 2-а група студентів (19 чол.) - журналісти різнив періодичних видань Украни, Великобританії та Америки.
2. Створення ситуацій гри:
1-а ситуація: - виступ Президента - виступ перекладача - питання журналістів до Президента.
2-а ситуація: - виступ Президента - виступ перекладача - питання Президента до журналістів
4. Процес гри. Teacher 1: Good afternoon Ladies and GENTLEMEN! We are glad to see you in our International Friendship Club! Today we shall talk about the big countries in the world Ukraine, America and Great Britain.
Teacher: The Presidant of America G. O. Bush. ( звучить гімн Америки, заходить Президент, студенти встають і вітають).
Teacher : The Prime-Minister of Great Britain Tony Blair. (звучить гімн Великобританії, заходить Прем єр, студенти встають і вітають).
Teacher: You are welcome, the President of Ukraine Victor Yuschenko. (Звучить гімн України, Заходить Президент, студенти встають і вітають).
Teacher : Шановні журналісти, зараз перед вами виступить Президент України Віктор Ющенко. В його промові прозвучить інформація про одну із великих країн у Східній Європі.
В. Ющенко: Шановні журналісти! Я дуже радий і вдячний вам, що запросили мене на зустріч в Харкові. Ви млодь - Це майбутнє нашої країни.
Україна - це суверенна незалежна держава, яка має свою територію, органи влади, Парламент, гімн. Прапор і емблему. Україна розташована у південно - східній частині Центральної Європи, Вона межує з Росією, Білорусією, Польщею, Словенією, Венгрією та Руминією. Україна одна з величезних країн в Європі, як ви знаєте. Вона має населення 52 млн. людей. Україна має прекрасні чорноземи, красиву природу. Ви знаєте, що в Україні є такі річки як Дніпро, донець, Буг. Україну омивають Чорне та Азовське море. В Україні можна виділити такі великі міста як Харків, київ, Донецьк, Львів, Одеса та ін. Україна багата такими природними ресурсами як вугілля, залізо, свинець, руда, будівельні матеріали. Україна - це промислова і сільскогосподарська країна. Дякую за увагу!
Interpreter (перкладач): Ukraine is a sovereign state with its own territory, Its bodies of state power and government, nationalemblem? State flag and anthem. The country is situated in the south - eastern part of Central Europe. It borders on the Russian Federation, Byelorussian, Moldova, Poland, Slovakia, Hungary and Romania. Ukraine is one of the largestEuropean countries. It covers the area of 604.000 square kilometers. The population of Ukraine is 52 mln. people. Ukraine is considered a land of remarkable beauty. The dnipro is the main river in the country. There are the Bug, the Donets which provides Ukraine the water. Ukraine is washed by the Black Sea and the Sea of Azov. Like any other country Ukraine has big cities: Kharkiv, kyiv, Donets, Lviv and Odessa. Ukraine is rich in coil, oil, iron, ore and building matrials. So, Ukraine is an industrial and agricultural country.
Teacher2: Thank you very much. Dear friends, you have an oppprtunity to ask some questions about Ukraine from Victor Andreevich.
Journalists (students) ask questions:
1. Newspaper “Financial Times”: Mr. President tell me please: Is Ukraine smaller than Great Britain?
Interpreter: -Україна менша ніж Великобританія?
V.A.: -Ні, Україна більша ніж Великобританія. Interpreter:-No, Ukraine is bigger than Great Britain.
2. Newspaper “ The Washingyon Post”: Is Ukraine bigger than Russia and USA? Interpreter: - Україна більша ніж Росія та Америка? V.A.: - Ні, Україна менша. Interpreter: - No, Ukraine is smaller.
3. Newspaper “Facts”: What is the population of Kyiv? Interpreter: - Яке населення Києва? V.A.: - Населення Києва 52 млн. Interpreter: - It is 2 mln. people.
4. Newspaper “The Times”: What is the longest river in Ukraine? Interpreter: - Яка найдовша річка в Україні? V.A.: - Дніпро. Воно має має довжину 2000км. Interpreter: - The Dnipro is the longest river. It is 2000km. long.
5. Newspaper “Today”: Do you like Kyiv? What can you say? Interpreter: - Вам подобається Харків? Що Ви можете сказати про наше місто? V.A.: - Так. Харків мені подобається. Я люблю приїжджати сюди. Харків - це науковий і культурний центр. Харків був столицею України до 1934року. Приємно бачити велику кількість молоді, яка навчається тут в учбових закладах. Interpreter: - Yes, I like Kharkiv. I like to come here and to see many young people learn at colleges and universities. Kharkiv is an industrial, scientific and cultural centre. As you know it was the capital till 1934.
Teacher: Thanks for your speech. Now we are going to listen to the speech of the Prime - Minister of Great Britain - Tony Blair.
T. Blair: I am very pleasant to be in Ukraine especially in Kharkiv. I would like to tell you some words about my country. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated to the west of the Continent of Europe. The total area of Great Britain is 244.00 square kilometers and its population is more than 58 million. The United Kingdom of Great Britain consists of four parts: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. London is also the capital of the whole country. The United Kingdom is a constitutional monarchy. The British Isles are separated from Europe by the English Channel and the Strait of Dover. The surface of the country is mostly flat. There are no high mountains in it. The British Isles have many rivers, but they are not very long. Great Britain is rich in coal, iron and other natural resources. The biggest cities are London, Manchester, Liverpool and Glasgow.
