Try to imagine that scene in 1908. For thousands and thousands of years, men and women looked at birds and dreamed that they too could lift themselves into the air. Some tried. Mythical Icarus, back in ancient days, took birds' feathers and a frame and made something like a hang glider. But when he soared into the air the sun melted the wax that held the feathers and Icarus fell into the sea. Others, who we know were real, had built gliders, or hot-air balloons that floated on the wind. What the Wrights did was different. They didn't depend on the wind. They used their intelligence to build a machine that conquered the skies. They solved the problem of flight. Now everyone believed it - people could fly!
Section 1. True or False Statements (+/-). Listen to the story and decide which of these statements are true and which of them are false.
1. People have always believed that man can fly.
2. Orville and Wilbur Wright owned a shop that sold and repaired bicycles.
3. They were the first men to fly because they were very lucky.
4. The Outer Banks are islands that run along the Carolina coast.
5. Orville and Wilbur were comprehensive students of flight.
6. Orville sat on the wing when flying his first flight.
7. The brothers were pleased with what the reporters wrote about their first flight.
8. The first long article about the Wright brothers' flight was in an apiary journal.
9. In Virginia, Orville flew around an Army field 2 times to prove he could fly.
10. The Wright brothers' depended on the wind to help them fly their plane.
Section 2. Multiple choice. For each question, listen to the story and decide which of the statements is the best answer.
11. Orville and Wilbur…
A. graduated from high school.
B. didn't finish high school.
C. graduated from vocational school.
D. the article doesn't say.
12. Their first flight was...
A. at Dayton Ohio.
B. at Kitty Hawk.
C. at Norfolk Virginia.
D. in a big pasture.
13. The Lost Colony was established…
A. In the 18th Century.
B. To bring tourists to the area.
C. In the 17th Century.
D. The article doesn't say.
14. The Wright brothers were…
A. methodists.
B. medical.
C. methodical.
D. merry.
15. Orville got to fly the plane first because…
A. he won the coin toss.
B. he could run faster than Wilbur.
C. he had more courage than Wilbur did.
D. he convinced Wilbur he should be first.
16. The newspaper article that appeared about their first flight…
A. was also carried by many other newspapers.
B. pleased Orville and Wilbur very much.
C. was talked about by everyone.
D. had most of the details wrong.
17. You could describe the Wright brothers as…
A. daredevils when it came to flying.
B. very thorough about everything having to do with flying.
C. men who enjoyed arguing with reporters.
D. being from Kitty Hawk.
18. The Wrights did NOT work in which U.S. state?
A. Nevada
B. North Carolina
C. Virginia
D. Ohio
19. The flight by Orville and Wilbur Wright took place approximately…
A. 86 years ago.
B. 125 years ago.
C. 106 years ago.
D. 150 years ago.
20. You could describe Icarus as…
A. a brave man.
B. having flown successfully.
C. having built a glider.
D. a mythical character.
Section 3. Fill the gaps in the sentences.
A. It was not luck that made them the first people in all of history to build and fly an … that lifted off the ground with its own power.
B. When the reporters arrived, the brothers were having … problems with the plane.
C. . No one understood that birds now had … : people would soon be flying.
D. They used their … to build a machine that conquered the skies.
3.4 Розробка серії завдань для учнівських олімпіад (для учнів 11-го класу)
Listening Comprehension 11th Form
Text: From Travellers' Stories by Eliza Lee Follen
Glossary:
to gild - золотити
to spout - вивергати струмінь
mane - грива
on the lookout - на посту спостереження
to curtsy - робити реверанс
On the first of August I set sail in the steamer Caledonia for England. At four o'clock in the afternoon, we were out of sight of land; one by one, we had taken leave of every object which could be seen from the departing vessel; and now nothing was visible to us but the sky, the ocean meeting it in its wide, unbroken circle, the sun gradually sinking in the west, and our small but only house, the ship. How strange, how inspiring the scene was! So lonely, so magnificent, so solemn! At last the sun set, gilding the clouds, and looking, to my tearful eyes, as if that too said farewell! Then the moon appeared; and the long, indefinite line of light from where her rays first touched the waters to our ship, and the dancing of the waves as they crossed it, catching the light as they passed, were so beautiful that I was unwilling to leave the deck when the hour for rest arrived.
The wind was against us, and we did not get on very fast; but I enjoyed the novel scene the next day, and passed all my time on deck, watching the sailors and the passengers, and noticing the difference between Englishmen and Americans.
On Sunday it was very cold, and the wind, still contrary, rose higher and higher; it was impossible to set any sail, but I still kept on deck, and thus avoided sickness. Soon after breakfast I saw a white foam rising in different places occasionally, and was told that it was whales spouting; I saw a great number, and enjoyed it highly. Presently some one called out, "An iceberg!" and, far off against the sky, I saw this floating wonder. It was very beautiful; such a splendid white, so calm and majestic, and so lonely; it was shaped, as I thought, like an old cathedral, but others thought like a sleeping lion, taking what I called the ruined tower for his head and mane.
Soon after this, the man on the lookout cried, "Steamship America;" and in a few moments more we saw her coming rapidly towards us with her sails all set, for the wind was fair for her. Captain Leitch then told me that he should stop his vessel and send a boat on board, and that he would send a letter by it if I would write one quickly; to others he said the same thing. In a moment the deck was cleared, and in a few more moments all had returned with their letters; and never was there a more beautiful sight than these two fine steamers maneuvering to stop at a respectful distance from each other; then our little boat was lowered, and O, how pretty it was to see her dancing over the rough waves to the other steamer! We sent to the America the sad news of the loss of the Kestrel. After what seemed to us a long time, the boat returned and brought papers, etc., but no important news; and in a few moments the two steamers curtsied to each other, and each went on her way.
Directions: In this test you will carefully listen to a text read aloud twice. The text is followed by 20 tasks. You should do tasks 1 through 10 following the first reading of the text on the basis of what is stated or implied in the text. The text will be read a second time and you should do tasks 11 through 20 following the second reading of the text on the basis of what is stated or implied in the text. For each task you will choose from four possible answers (a, b, c, or d), or two symbols (+ or -) as specified prior to each task. Choose the best answer and mark the letter or symbol of your choice on the Answer Sheet.
Section 1. True or False Statements (+/-). Listen to the story and decide which of these statements are true and which of them are false.
1. The traveller is going to America.
2. The traveller didn't want to go to bed on the first night.
3. The wind helped the traveller's ship.
4. There were only English people on the ship.
5. The traveller saw whales on Sunday morning
6. The people on the ship saw the iceberg in summer.
7. The traveller saw a sleeping lion and an old cathedral on the journey.
8. The traveller thought the two ships meeting was the most beautiful sight ever.
9. We can assume some tragedy happened to the Kestrel.
10. We know that the traveller is a woman.
Section 2. Multiple choice. For each question, listen to the story and decide which of the statements is the best answer.
11. At four o'clock on the first day the traveller:
A. watched the sunset.
B. couldn't see land.
C. saw an iceberg.
D. set sail.
12. The traveller used many words to describe the first day of the journey, EXCEPT:
A. strange
B. inspiring
C. magnificent
D. solemn
13. On the first evening of the journey the traveller noticed how the moon:
A. was shining on the water.
B. was full.
C. was low on the horizon.
D. was dancing in the sky.
14. The traveller watched the sailors and passengers on:
A. the first of August.
B. Sunday.
C. the second day of the journey.
D. the sixteenth of April.
15. On Sunday the weather was:
A. warm and windy.
B. cold and still.
C. warm and still.
D. cold and windy.
16. On Sunday the traveller decided to stay on deck in order to:
A. breathe the fresh salty air.
B. have breakfast.
C. avoid getting seasick.
D. see the Steamship America.
17. All of these words were used to describe the iceberg EXCEPT:
A. calm
B. white
C. lonely
D. enormous
18. The Steamship America was travelling:
A. faster than the traveller's ship.
B. in the same direction as the traveller's ship.
C. slower than the traveller's ship.
D. to England.
19. The deck of the traveller's ship was cleared because:
A. everyone wanted to go to the other ship.
B. everyone was writing letters.
C. it was time for lunch.
D. the weather that day was horrible.
20. What happened when the two ships met?
A. The ships crashed into the Kestrel.
B. The traveller went to the America.
C. Leitch sent a boat to the America.
D. The Steamship America sent sad news to the traveller's ship.
Section 3. Fill the gaps in the sentences.
A. How strange, how inspiring the … was!
B. On Sunday it was very cold, and the wind, still … , rose higher and higher.
C. Presently some one called out, "An iceberg!" and, far off against the sky, I saw this floating … .
D. In a moment the deck was cleared, and in a few more moments all had … with their letters.
Розроблений тест дозволяє виміряти глибину і точність розуміння тексту слухачем, так як виконання цього завдання неможливе без детального (повного) розуміння тексту.
Висновки
В цій курсовій роботі досліджена розробка серії завдань з контролю аудіювання англійською мовою при проведені учнівських олімпіад.
Актуальність цього дослідження має педагогічний характер.
Об'єктом дослідження являється аудіювання, як один з видів мовленнєвої діяльності та засіб перевірки мовленнєвих навичок під час вивчення іноземної мови.
Предмет дослідження: досліджено види та функції контролю аудіювання іноземною мовою.
Мета роботи: досліджено особливості розробки тестових завдань для контролю аудіювання англійською мовою за форматом Всеукраїнської учнівської олімпіади. Придатність предметних тестів для діагностики знань крім їх об'єктивності випливає з того, що цей вид контролю дає можливість скласти питання в об'ємі всього предметного курсу, до того ж результати їх можна добре порівнювати між собою. Все це одночасно дозволяє встановити діапазон індивідуальних відмінностей учнів. Деякі сторони знань, умінь та навичок предметний тест діагностувати все ж таки не може, наприклад вміння виражати свої думки в усній формі, а також глибину знань в області даної теми; обмежені також можливості перевірки попередніх знань.
Та все ж тестовий контроль спрощує перевірку робіт учителем і дає змогу організувати рубіжний та підсумковий контроль, активізувати діяльність учнів шляхом охоплення контролем більшої кількості школярів, перевірити знання великого за об'ємом матеріалу за невеликий проміжок часу. Для забезпечення ефективного навчання іноземної мови в середньому навчальному закладі та отримання об'єктивних показників навчальних досягнень з предмета "Іноземна мова" необхідно також створити надійну систему контролю оволодіння іноземною мовою. Однією з найбільш результативних методик контролю при вивченні іноземної мови, як показали результати багатьох досліджень та експериментів, є тестова методика.
Summary
Our work is devoted to a problem of listening comprehensive control. The control of pupils' linguistic skills is very important and actual in modern pedagogic.
The work may be interesting for teachers which want to develop pupils' knowledge and skills in foreign language communities.
The object of our work are the types of the listening comprehensive control.
The aim is to design the complex of tasks for checking listening comprehension in English Olympiads.
In our work we analyzed the types of control and especially the types of test, the particularity of listening comprehensives' texts.
The practical part of our work contents the texts, what are recommended for listening comprehension (9-11 form), and complex of test tasks.
So in our work we consider some ways of creation of different types of tests.
Список використаної літератури
1. Наказ (№ 305 від 18.08.98) про положення про Всеукраїнські учнівські олімпіади з базових і спеціальних дисциплін, турніри, конкурси-захисти науково-дослідницьких робіт та конкурси фахової майстерності.( Джерело тексту - www://zakon1.rada.gov.ua);
2. Про вивчення іноземних мов у 2006/2007 навчальному році (Джерело тексту - www://inozemni_movy.com.ua);
3. Завдання Всеукраїнських учнівських олімпіад з англійської мови/ Упоряд. О. С. Любченко. - Х.: Вид. група "Основа", 2005 - 288с;
4. Методика викладання іноземних мов у середніх навчальних закладах: Підручник, видання 2-е, випр., перероб./ Кол. Авторів під керівництвом С. Ю. Ніколаєвої. - К.: Ленвіт, 2002. - 328с.
5. Методика навчання іншомовної мовленнєвої діяльності у вищому мовному закладі освіти. Навчальний посібник. Тарнопольський О. Б. - Д.: Видавництво ДУЕП, 2005. - 248с;
6. Тестування. Англійська мова. 11 клас: аудіювання, читання, граматика, лексика/ Т. М. Кіктенко, Л. Ю. Шелест, О. С. Любченко. Х.: ТОВ "Видавнича група "Основа"; 2006. - 160с;
7. Контроль результатов обучения иностранному языку - СПб: КАРО, Мн.: Издательство "Четыре четверти", 2004. - 144с;
8. Методика преподавания иностранного языка: конспект лекций/ К. В. Фокина, Л. Н. Тернова, Н. В. Костычева. - М: Высшее образование, 2008. - 158с;
9. Методика преподавания иностранных языков: общий курс. Учебное пособие/ отв. ред. А. Н. Шамов - М.: АСТ Москва - Восток - Запад, 2008 - 253 с;
10. Настольная книга преподавателя иностранного языка. Справочное пособие. Редактор Л. С. Мельник. Издательство "Вышейная школа", Минск, 1997;
11. Теория обучения иностранным языкам. Лингводидактика и методика. Учебное пособие для студентов лингвистических университетов и факультетов иностранных языков высших пед. учеб. заведений/ Н. Д. Гальскова, Н. Н. Гез - М.: Издательский центр "Академия", 2006 - 336 с;
12. Тесты по английскому языку: грамматика, лексика, аудирование. Кузьмин А. В., Агеев С. В. Издательство "Каро", Санкт-Петербург.
13. Тесты в обучении иностранным языкам в средней школе. Рапопорт И. А., Сельг Р., Соттер И. - Таллин, 1987. - 249с.
14. Тестовий контроль лексичних навичок аудіювання (англійська мова). Ніколаєва С. Ю., - К.: ЛЕНВІТ, 1997. - 91с.
15. www.repetitor.com.ua (Тексти для аудіювання на Всеукраїнській учнівській олімпіаді 2009)
Додатки
Таблиця 2.1.Розуміння іноземної мови на слух
Дії | Операції | |
перцептивні мисленнєві мнемічні моторні | сприйняття, впізнавання, розуміння слухової (фонетичної, лексичної, граматичної) інформації прослуханого тексту мовне та смислове прогнозування аудіотексту, декодування, вичленення одиниць смислової інформації, виділення з тексту основного та деталей, тобто аналіз, синтез індукція, дедукція, порівняння,абстрагування, конкретизація та ін. завершу вальний синтез, що уявляє собою різного роду компресію та інтерпретацію (смислову переробку) сприйнятої інформації, виділення та засвоєння інформативних ознак, формування образу, впізнання в процесі порівняння з еталоном, що зберігається в пам'яті. промовляння, що здійснюється внутрішнім мовленням |
Таблиця 2.2. Контроль роботи механізмів психіки
Механізми психіки | Контролюємо | |
увага пам'ять антиціпація | -вміння утримувати його на змісті, цілеспрямовано сприймати аудіотекст від початку до кінця надходження інформації, тобто володіння проізвольної уваги; -вміння роз приділяти увагу, концентруючи його на тих чи інших елементах зміста тексту , які цікавлять аудитора; -вміння концентрувати увагу на визначених відрізках мовленнєвого потоку. -ефективність функціонування механізмів оперативної пам'яті; -успішність роботи механізмів короткострокової пам'яті; -ефективність функціонування механізмів довгострокової пам'яті. -вміння ймовірного прогнозування на основі зрозумілої (декодованої) частини аудіотексту; -вміння здогадуватися про зміст інформації, яка повинна поступати слідом за почутою частиною аудіотексту. |
